Il est temps de vous parler de deux indispensables de la petite enfance, deux mots qui décrivent et résument si bien les besoins psychologiques du nourrisson notamment. 

Le “holding” c’est le fait de tenir le bébé, mais pas seulement le porter. On parle ici de comment le porter, lui offrir de la contenance et donc de la sécurité pour qu’il se sente soutenu et en confiance en ressentant les contours de son corps et notamment qu’on le maintient au niveau du niveau et du bassin, certains des piliers de la confiance en soi chez le tout petit.

Le “handling” c’est la manière dont on s’occupe du bébé. Ce sont les différents soins qu’on lui procure quotidiennement comme le change, le bain, l’application de crème, les massages qui lui permettent de se construire une image de soi positive (on lui sourit, on lui parle avec des mots doux, on entre en relation par des moments de partage précieux) et une image corps (comprend les limites de soi, de son corps par les massages, l’enveloppement, le fait de l’habiller).

Deux petits mots importants donc…

It’s time to talk about two essentials of early childhood, two words that describe and summarize so well the psychological needs of the infant in particular.

« Holding » is the act of holding the baby, but not just carrying them. Here, we’re talking about how to hold them, offering them containment and thus security so that they feel supported and confident, feeling the contours of their body, especially ensuring support at the neck and hips, which are some of the pillars of self-confidence in the very young.

« Handling » is how we take care of the baby. These are the various daily care activities such as changing diapers, bathing, applying cream, and massages that allow them to build a positive self-image (we smile at them, speak to them with gentle words, engage in meaningful moments of sharing) and a body image (understanding the boundaries of oneself and one’s body through massages, swaddling, and dressing).

Two important little words indeed…

Marion Bonvarlet