C’est le grand sujet cette année, mettre des mots sur les petits et les grands maux des patients, tout petits comme plus grands. J’ai ressenti dès la rentrée de Septembre 2023, un besoin particulier des patients de verbaliser, comprendre, trouver des images pour représenter, associer les émotions, trouver des liens entre elles, d’autres mots pour les décrire, cheminer, montrer où elles se manifestent dans le corps et aider à retrouver une harmonie dans le fonctionnement cognitif/corporel/émotionnel. Pas évident tout ça… En séance, j’utilise plusieurs outils pour parvenir à me se comprendre au quotidien mais surtout comme fil conducteur une Mind map que je fais avec mes patients depuis des années et qui finit par ressembler à une sorte de journal intime coloré laissant une trace au fil des semaines de tout ce qui s’est dit, exprimé, communiqué : expériences, sensations corporelles, synonymes, lien avec autre émotion, ressentis tout y passe ! Voici un petit exemple ci- dessous :

The major theme this year is putting words to the small and large ailments of patients, both the very young and the older ones. I sensed a particular need from patients to verbalize, understand, find images to represent, associate emotions, find connections between them, use other words to describe them, progress, show where they manifest in the body, and help restore harmony in cognitive/body/emotional functioning from the start of September 2023. Not an easy task at all…

In my sessions, I use several tools to facilitate daily understanding, but most importantly, I employ a Mind Map as a guiding thread. I have been creating this Mind Map with my patients for years, and it ends up resembling a sort of colorful diary, leaving a trace week by week of everything that has been said, expressed, communicated: experiences, bodily sensations, synonyms, connections with other emotions, feelings – everything goes into it! Here’s a small example above.

Marion Bonvarlet